In tegenstelling tot de vorige spreker vind ik dat we organisaties als de Britse Parkinson’s Disease Society, de Amerikaanse Progressive Supranuclear Palsy Society en andere organisaties geluk moeten wensen. Zij hebben veel moeite gedaan om de leden van het Parlement te wijzen op de concrete voordelen die het stamcelonderzoek heeft opgeleverd en hopelijk zal blijven opleveren voor mensen die aan deze ziekten lijden.
Im Gegensatz zu meinem Vorredner bin ich de
r Meinung, dass wir Organisationen wie der Parkinson-Gesellschaft, der Gesellsch
aft für Progressive supranukleäre Blickparese und anderen Organis
ationen gratulieren sollten. Sie haben sich so engagiert darum bemüht, den Mitgliedern klarzumachen, wie das Leben der von diesen Krankheiten betroffenen Menschen durch die Stammzellenfo
rschung erleichtert ...[+++]werden konnte und welche Hoffnungen für die Zukunft sie in diese Forschung setzen.