Traduction de «sustainable agriculture » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]
Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung | WBCSD [Abbr.]

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
Berater für Green-IT | Green-IT-Beraterin | Beraterin für Green-IT | Green-IT-Berater/Green-IT-Beraterin

sustainable cell rate
durchsetzbare Zellrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het JRC-rapport uit 2008 getiteld „Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture” ,
– unter Hinweis auf den GFS-Bericht von 2008 mit dem Titel „Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture“ ,

– gezien het gezien het verslag van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) uit 2008 getiteld "Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture",
– unter Hinweis auf den GFS-Bericht von 2008 mit dem Titel „Landwirtschaftliche Systeme mit geringem Betriebsmitteleinsatz: und eine Chance für die Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft,

– gezien het JRC-rapport uit 2008 getiteld "Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture",
– unter Hinweis auf den GFS-Bericht von 2008 mit dem Titel „Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture“,

De noodzakelijke wisselwerking tussen onderzoek en praktijk zal worden gestimuleerd door het Europees partnerschap voor innovatie "Agricultural productivity and sustainability" (productiviteit en duurzaamheid van de landbouw) dat is opgericht om de bewustwording te bevorderen, de belanghebbenden te mobiliseren en ook op dit gebied kennisdeling en samenwerking aan te moedigen.
Der notwendige Austausch zwischen Forschung und Praxis wird durch die europäische Innovationspartnerschaft „Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft" gefördert, die eingerichtet wurde, um auch in diesen Bereich für Probleme zu sensibilisieren, die Interessenträger zu mobilisieren sowie zum Wissensaustausch und zur Zusammenarbeit beizutragen.

National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)

Bestaande initiatieven (zoals het European Initiative for Sustainable Development in Agriculture) zouden daarin opgenomen kunnen worden.
Bestehende Initiativen (beispielsweise die Europäische Initiative für eine nachhaltige Entwicklung in der Landwirtschaft) können darin einbezogen werden.

In de aanbevelingen moet rekening worden gehouden met het verslag getiteld "Improving Global Sustainable Agricultural Productivity Growth and Bridging the Gap for small family farms" ("Verbetering van de mondiale duurzame groei van de landbouwproductiviteit en overbrugging van de kloof voor kleine gezinslandbouwbedrijven"), dat door een aantal internationale organisaties is uitgewerkt en door de FAO en de OESO wordt gecoördineerd.
Die Empfehlungen werden dem Bericht mit dem Titel "Improving Global Sustainable Agricultural Productivity Growth and Bridging the Gap for small family farms" Rechnung tragen, den eine Reihe internationaler Organisationen erstellt und die FAO und die OECD koordiniert haben.