Vertaling van "sylla en ikzelf willen twee " (Nederlands → Duits) :

De heer Sylla en ikzelf willen twee belangrijke dingen.
Meinem Freund, Herrn Sylla, und mir geht es um zwei wesentliche Dinge.

– Voorzitter, ik heb het gevoel dat daar nog een groot aantal mensen staat te tekenen, dus daarom denk ik dat het goed is dat we nog een of twee minuten wachten en in die ene minuut dat we nog wachten, zou ik het volgende willen opmerken: de hoofdingang van dit Parlement is al sinds twee maanden gesloten; dat heeft ertoe geleid dat in elk geval ikzelf redelijk serieus gevallen ben en iets gebroken heb.
– (NL) Herr Präsident! Da viele noch beim Unterzeichnen sind, hielt ich es für das Sinnvollste, noch einige Minuten zu warten, und während dieser Zeit möchte ich darauf hinweisen, dass der Haupteingang zum Parlamentsgebäude seit nunmehr zwei Monaten geschlossen ist.

Wij - onze commissie en ikzelf als voorzitter - willen ons om twee politieke redenen opnieuw over deze kwestie uitspreken.
Eine zweifache politische Überlegung veranlaßt unseren Ausschuß – und mich als seinen Vorsitzenden –, erneut auf diese Angelegenheit zu sprechen zu kommen.