Vertaling van "symbolische plaatsen zoals " (Nederlands → Duits) :

32. wijst er nadrukkelijk op dat cultureel erfgoed van symbolisch belang is en daarom niet meer zonder de bescherming van betere coördinatie en bewustwording kan nu het, zoals blijkt uit de recente vernietiging van plaatsen van cultureel belang in Syrië en Irak, een politiek doelwit is geworden;
32. weist auf den hohen symbolischen Stellenwert des Kulturerbes hin, dessen Schutz einer besseren Koordinierung und Aufklärungsarbeit bedarf, was ja inzwischen ein politisches Ziel geworden ist, wie die jüngste Zerstörung von Kulturstätten in Syrien und Irak gezeigt hat;

Hoewel het Hof in de loop van het jaar voor bezoekers toegankelijk is, is dit een uitzonderlijke gelegenheid voor een bezoek aan symbolische plaatsen zoals bijvoorbeeld de grote Raadkamer, met een spectaculair uitzicht over de stad.
Der Gerichtshof kann zwar auch während des Jahres besucht werden, bei dieser außerordentlichen Gelegenheit werden die Bürger jedoch die Möglichkeit haben, symbolische Orte wie z. B. den Großen Beratungssaal zu besichtigen, der eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt bietet.