Vertaling van "symposia over onderwerpen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adviseren over maritieme onderwerpen | advies geven over maritieme onderwerpen | raad geven over maritieme onderwerpen
Rat zu Seeverkehrsthemen erteilen

informatie verkrijgen over verschillende nautische onderwerpen
Informationen über verschiedene nautische Themen einholen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is aangevuld met de actieve tenuitvoerlegging van twee grote actieplannen (over vergemakkelijking van handel en over bevordering van investeringen), bijeenkomsten en symposia over onderwerpen als infrastructuur en KMO's, het opzetten van voor het publiek toegankelijke websites [5] en versterkte samenwerking tussen douaneambtenaren.
In Ergänzung dazu wurden zwei große Aktionspläne (für die Bereiche Handelsförderung und Investitionsförderung) tatkräftig umgesetzt, Begegnungen und Symposien zu Themen wie Infrastruktur und KMU durchgeführt, öffentlich zugängliche Websites eingerichtet [5] und eine enge Zusammenarbeit der Zollverwaltungen eingeleitet.

5. neemt nota van het voornemen van het Franse voorzitterschap om verschillende symposia over deze onderwerpen te beleggen; dit is een flexibeler benadering dan het instellen van een nieuw, gecentraliseerd lichaam;
5. nimmt die Absicht des französischen Vorsitzes zur Kenntnis, diverse Symposien zu diesen Themen abzuhalten, und vertritt die Auffassung, dass diese Vorgehensweise flexibler ist als die Einrichtung eines neuen zentralisierten Organs;