Vertaling van "symposium plaats over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw
Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

symposium over beproevings- en certificatieprocedures
Symposium für Prüfung und Zertifizierung

valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In maart 2005 vond in Luxemburg in samenwerking met het Luxemburgse voorzitterschap een Europees symposium plaats over ‘The Changing European Classroom – the Potential of Plurilingual Education’ (I.2.6); de conclusies daarvan werden in mei 2005 aan de Onderwijsraad gepresenteerd.
Im März 2005 wurde in Luxemburg ein europäisches Symposium zum Thema „The Changing European Classroom – the Potential of Plurilingual Education“ (I.2.6) in Zusammenarbeit mit dem luxemburgischen Vorsitz veranstaltet, der dann im Mai 2005 auf der Tagung der Bildungsminister über die Ergebnisse berichtete.

Naar aanleiding van dit symposium vindt op 30 maart 2009 om 18 uur in de voorhal van het oude Paleis de vernissage plaats van een fototentoonstelling over de gebouwen van de Hooggerechtshoven en de Grondwettelijke hoven van de lidstaten van de Europese Unie.
Anlässlich dieses Symposiums wird am 30. März 2009, 18.00 Uhr, in der Eingangshalle des Alten Palais eine Fotoausstellung über die Gebäude der obersten Gerichte und der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten der Europäischen Union eröffnet.