Traduction de «synergetisch effect sorteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
Synergetische Wirkung von Giftstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Overwegende dat de bijstandsverlening van het EFRO moet passen in een alomvattende en geïntegreerde strategie voor duurzame ontwikkeling en in combinatie met de bijstandsverlening van de andere structuurfondsen een synergetisch effect moet sorteren;
(5) Der Einsatz des EFRE soll im Rahmen einer integrierten Gesamtstrategie für nachhaltige Entwicklung erfolgen und Synergieefekte in Verbindung mit den Interventionen der anderen Strukturfonds bewirken.

(5) Overwegende dat de bijstandsverlening van het EFRO moet passen in een alomvattende en geïntegreerde strategie voor duurzame ontwikkeling en in combinatie met de bijstandsverlening van de adequate Structuurfondsen een synergetisch effect moet sorteren;
(5) Der Einsatz des EFRE soll im Rahmen einer integrierten Gesamtstrategie für nachhaltige Entwicklung erfolgen und Synergieeffekte in Verbindung mit den Interventionen der anderen Strukturfonds bewirken.

Het is de bedoeling dat deze activiteiten een synergetisch effect sorteren en het concurrentievermogen van het plaatselijke MKB vergroten doordat zij de modernisering van hun technologie en hun integratie in de Europese markt bevorderen.
Angestrebt wird ein Zusammenwirken dieser Maßnahmen, um die Wettbewerbs- fähigkeit der örtlichen KMU zu verbessern, indem die Modernisierung ihrer Technologien und ihre Eingliederung in den europäischen Markt erleichtert werden.