Vertaling van "syntheseverslag 2001 gebruikte " (Nederlands → Duits) :

(i) verdere verbetering van de kwaliteit van de indicatoren in de voor het syntheseverslag 2001 gebruikte lijst;
(i) die Qualität der für den Synthesebericht 2001 verwendeten Indikatoren weiter zu verbessern;

Wat de verspreiding van de gegevens betreft heeft Eurostat een voor iedereen toegankelijke internetsite gecreëerd met alle beschikbare gegevens van de periode 1991-2000 over de in het syntheseverslag 2001 gebruikte structurele indicatoren.
Im Hinblick auf die Verbreitung der Daten richtete Eurostat eine allgemein zugängliche Website ein, die alle für die Jahre 1991-2000 verfügbaren Daten zu den Strukturindikatoren enthält, die im Synthesebericht 2001 verwendet werden.

In dit advies reageert het ESC op de 27 indicatoren die gebruikt zullen worden in het syntheseverslag voor de Europese Top in Stockholm, voorjaar 2001.
In dieser Stellungnahme befasst sich der WSA mit einer Reihe von Indikatoren für den Synthesebericht, der dem Europäischen Rat auf seiner Tagung im Frühjahr 2001 in Stockholm vorgelegt werden soll.