Traduction de «systeem ownres heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tijd dat systeem commerciële kwaliteit heeft
Verfügbarkeit kommerzieller Zeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In verband met de onregelmatigheden bij de indiening van de fraude- en onregelmatigheidsfiches via het huidige systeem Ownres, heeft de Commissie initiatieven genomen om een nieuwe toepassing te ontwikkelen die berust op het internet.
- Angesichts der Regelwidrigkeiten bei der Übermittlung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten über das OWNRES-System in seiner heutigen Form hat die Kommission die erforderlichen Schritte zur Entwicklung einer neuen Anwendung über das Internet eingeleitet.

- Voorts heeft de Commissie in alle lidstaten het beheer van fraudes en onregelmatigheden door het OWNRES-systeem gecontroleerd.
- Des Weiteren hat die Kommission in allen Mitgliedstaaten die Verwaltung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten über das OWNRES-System geprüft.