Traduction de «systeem van gegarandeerde feed-in-tarieven » (Néerlandais → Allemand) :

Er bestaan twee systemen in Europa: het systeem van gegarandeerde feed-in-tarieven en het systeem van groenestroomcertificaten.
Es gibt in Europa zwei Systeme: das System der garantierten Einspeisepreise und das System der grünen Zertifikate.

Het gebruik van feed-in-tarieven waardoor voor een vaste periode een bepaalde prijs wordt gegarandeerd, is een wijd verbreide ondersteuningsmethode met het oog op het creëren van een stabiel kader voor het ontwikkelen van hernieuwbare energievoorzieningen.
Einspeisetarife, die einen garantierten Preis für einen bestimmten Zeitraum bieten, sind ein sehr bekanntes Unterstützungsmittel, das einen stabilen Rahmen für die Entwicklung von erneuerbaren Energien schafft.

- Met het systeem van groene certificaten wordt momenteel een hoger steunniveau bereikt dan met feed-in-tarieven.
- Die Regelungen mit grünen Zertifikaten bieten zurzeit eine erheblich höhere Förderung als die Einspeisetarife.

Voorbeelden van dergelijke regelingen zijn een premiesysteem[14], een systeem van groene certificaten en sommige vormen van feed-in-tarieven, zoals bijvoorbeeld in Spanje[15].
Dies ist beispielsweise der Fall bei einem Prämiensystem[14], einem System mit grünen Zertifikaten und einigen Systemen mit Einspeisetarif wie dem in Spanien[15].