Vertaling van "systeem van minimumsancties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
IKT-System warten

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
Prototyp für elektronische Post

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bewährte Verfahren für System-Backup | bewährte Verfahren für Systemsicherung

systeem voor beeldherkenning | systeem voor beeldinterpretatie | systeem voor patroonherkenning
System zum Bildverstehen

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit | System zum raschen Austausch von Informationen | RAPEX [Abbr.]

systeem van quota's
Quotensystem

componenten van ICT-systemen beheren | netwerkbeheer | ervoor zorgen dat een systeem aan de vereisten voldoet en blijft voldoen | ICT-systeem beheren
IKT-System administrieren | IT-System verwalten | IKT-System verwalten | IKT-Systeme verwalten

Europees systeem van nationale rekeningen
Europäisches System nationaler volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen

systeem met positieve veiligheid
störungssicheres System

home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system
Heimkino

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minimumsancties dragen dan ook bij tot een samenhangend EU-systeem voor de bescherming van de euro.
Mindeststrafen tragen mithin zu einem einheitlichen EU-weiten Schutz des Euro bei.

30. verzoekt om de invoering in de EU van een geharmoniseerd systeem van minimumsancties voor ernstige schendingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid teneinde het vertrouwen van de vissers in het basisbeginsel van gelijke behandeling te vergroten;
30. fordert ein harmonisiertes System von Mindeststrafen in der Union für schwerwiegende Verstöße gegen die GFP, damit sich das Vertrauen der Fischer in das wesentliche Prinzip der Gleichbehandlung festigt;

28. verzoekt om de invoering in de EU van een geharmoniseerd systeem van minimumsancties voor ernstige schendingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid teneinde het vertrouwen van de vissers in het basisbeginsel van gelijke behandeling te vergroten;
28. fordert ein harmonisiertes System von Mindeststrafen in der EU für erhebliche Verstöße gegen die Gemeinsame Fischereipolitik, damit sich das Vertrauen der Fischer in das wesentliche Prinzip der Gleichbehandlung festigt;

In het kader van een communautair systeem voor VER-handel zouden minimumsancties moeten worden vastgesteld die de lidstaten moeten opleggen aan bedrijven die overtredingen begaan.
Ein Gemeinschaftssystem für den Emissionshandel sollte Mindeststrafen vorsehen, die Mitgliedstaaten gegen nicht regelkonform handelnde Unternehmen verhängen müssen.