Traduction de «systeem voor geostationaire » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geostationaire baan | geostationaire satelliet-baan
geostationäre Umlaufbahn | geostationärer Orbit | Umlaufbahn geostationärer Satelliten

bewegende satelliet | niet-geostationaire kunstmaan | niet-geostationaire satelliet | niet-stationaire satelliet
nicht stationärer Satellit | nicht-geostationaerer Satellit | nichtstationärer Satellit | Umlaufsatellit

Bewegende satelliet | Niet-geostationaire satelliet | Niet-stationaire satellite
Nichtstationärer Satellit

Geostationaire satelliet
Geostationärer Satellit

Geostationaire baan
Geostationäre Umlaufbahn

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
IKT-System warten

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
Prototyp für elektronische Post

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bewährte Verfahren für System-Backup | bewährte Verfahren für Systemsicherung

geostationaire satellieten
geostationäre Satelliten

systeem van quota's
Quotensystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU kon natuurlijk niet achterblijven bij deze geavanceerde satellietnavigatietechnologie en heeft een Europees systeem voor geostationaire navigatie ontwikkeld onder de naam EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service). EGNOS is de voorloper van het systeem Galileo en moet in 2013 operationeel zijn.
Die EU konnte es sich nicht leisten, in Bezug auf diese Satellitennavigationstechnologie ins Hintertreffen zu geraten, also entwickelte sie ihre Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems (EGNOS), den Vorgänger des Galileo-Systems, das hoffentlich 2013 betriebsbereit und zehn Mal genauer als das GPS sein wird.

− (PT) Naar aanleiding van het Actieplan voor Wereldwijde Satellietnavigatiesystemen (GNSS), dat de Commissie op 14 juni 2010 heeft gepubliceerd met als doel de ontwikkeling van het complementaire Europese systeem voor geostationaire navigatie EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service), dienen er inspanningen te worden verricht om het navigatiesysteem uit te breiden tot het hele grondgebied van de Europese Unie.
– (PT) Gemäß dem Aktionsplan über Anwendungen des globalen Satellitennavigationssystems (GNSS), der am 14. Juni 2010 von der Kommission in Vorbereitung auf die Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems veröffentlicht wurde, sollten Anstrengungen für die Erweiterung des Navigationssystems unternommen werden, um die gesamte EU abzudecken.

EGNOS is de afkorting van « European Geostationary Navigation Overlay Service » (Europees systeem voor navigatie door geostationaire dekking).
EGNOS steht für „European Geostationary Navigation Overlay Service" (Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems).

G. overwegende dat EGNOS (Europees systeem voor navigatie door geostationaire bedekking) een integrerend deel uitmaakt van het Europese beleid inzake satellietradionavigatie,
G. in der Erwägung, dass EGNOS (Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems) integraler Bestandteil der europäischen Politik auf dem Gebiet der Satellitenfunknavigation ist,

EGNOS staat voor "European Geostationary Navigation Overlay Service" (Europees systeem voor navigatie door geostationaire bedekking).
EGNOS steht für „European Geostationary Navigation Overlay Service“ (Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems).

EGNOS is de afkorting van "European Geostationary Navigation Overlay Service" (Europees systeem voor navigatie door geostationaire bedekking).
EGNOS steht für ,European Geostationary Navigation Overlay Service" (Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems).

* verhoogde beschikbaarheid van het ruimtesegment (27 satellieten in een middelhoge omloopbaan naast de vier LEO-satellieten en drie geostationaire satellieten van het huidige systeem).
* erhöhte Verfügbarkeit des Weltraumsegmentes (derzeit 27 Satelliten in einer mittleren Erdumlaufbahn über den 4 Satelliten mit niedriger Erdumlaufbahn und den drei geostationären Satelliten).

Het INMARSAT-systeem bestaat uit 9 satellieten in geostationaire omloopbanen.
Das INMARSAT-System besteht aus neun Satelliten in geostationären Umlaufbahnen.