Traduction de «systeembeheerder zou hoewel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS
PACS-Fachkraft

zeer vezelige, hoewel nog enigszins kristallijne breuk
stark fasiger, nur leicht kristallinischer Bruch

Systeembeheerders
Systemadministratoren

ict system administrator | ICT system adminstrator | ICT adminstrator | ict systeembeheerder
IT-Systembetreuerin | System-Administratorin | IT-Systemadministrator | IT-Systemadministrator/IT-Systemadministratorin

systeembeheerder
Systemverwalter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de investeringsbeslissingen vooral door de marktspelers moeten worden genomen (energiemaatschappijen, systeembeheerders en consumenten), speelt het overheidsbeleid een beslissende rol omdat het een transparant kader voor investeringsbeslissingen biedt.
Während die Investitionsentscheidungen hauptsächlich bei den Marktakteuren (Energieunternehmen, Netzbetreibern und Verbrauchern) liegen, kommt der staatlichen Politik eine entscheidende Rolle bei der Schaffung eines stabilen und transparenten Rahmens für Investitionsentscheidungen zu.

Het model met de onafhankelijke systeembeheerder zou, hoewel verdere regulering op dat gebied noodzakelijk zou zijn, deze doelstellingen ook bereiken en waarschijnlijk haalbaarder zijn voor de lidstaten met een grote achterstand.
Das Modell eines unabhängigen Netzbetreibers würde, obgleich eine weiterreichende Regulierung erforderlich wäre, diese Ziele ebenso erreichen und wäre höchstwahrscheinlich eine praktikablere Option für diejenigen Mitgliedstaaten, die einen enormen Entwicklungsrückstand aufweisen.

Hoewel deze drie ontvlechtingsmodellen voorzien in een verschillende mate van structurele scheiding van activiteiten op het gebied van netwerkbeheer en energielevering, moet elk ervan op doeltreffende wijze leiden tot het wegnemen van belangenconflicten tussen producenten, leveranciers en systeembeheerders.
Obwohl diese drei Modelle der Entflechtung verschiedene Grade der strukturellen Trennung von Betrieb und Bereitstellung von Netzen vorsehen, sollen sie alle drei Interessenskonflikte zwischen Erzeugern, Unternehmen und Systembetreibern wirksam ausräumen.