Vertaling van "systematische samenwerking leidt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik

systematische samenwerking tussen de Lid-Staten met betrekking tot de beleidsvoering
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systematische samenwerking leidt toteen betere informatie-uitwisseling en derhalve een betere dienstverlening aan onze burgers in alle sectoren.
Die systematische Zusammenarbeit führt zu einem besseren Informationsaustausch und somit zu einer Verbesserung des Dienstleistungsniveaus, das wir unseren Bürgern in allen Bereichen anbieten können.

Een andere belangrijke maatregel is de jumelage van scholen die leidt tot een systematische en stabiele samenwerking in strategische opleidingscentra voor de burger en is gekoppeld aan belangrijke "satellietgroepen" zoals ouderverenigingen, academische verenigingen en sportverenigingen.
Eine weitere herausragende Maßnahme sind Schulpartnerschaften: Schulpartnerschaften führen zu einer stabilen systematischen Zusammenarbeit in strategischen Bildungszentren für Staatsbürgerkunde und sind eng verbunden mit wichtigen „Satellitengruppen“ wie Elternpflegschaften, Hochschulvereinigungen und Sportvereinen.