Traduction de «systemische zienswijze » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

systemisch bestrijdingsmiddel | systemisch pesticide
systemisch wirkendes Pestizid

systemische hervorming van de pensioenstelsels | systemische pensioenhervorming
Reform des Altersvorsorgesystems

systemisch insecticide | systemisch werkend insecticide
innertherapeutisch | systemische Mittel

systemische lupus
systemischer Lupus erythematodes

systemisch risico
Systemrisiko

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systemisch | den Gesamtorganismus betreffend

systemische therapie toepassen
systemische Therapie anwenden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens getuigt de overgang naar een systemische zienswijze van een toenemende waardering van de talrijke factoren en verbindingen die het innovatieproces beïnvloeden.
Der Übergang zum systemischen Modell bedeutet ferner, dass den zahlreichen Faktoren und Wechselbeziehungen, die den Innovationsvorgang beeinflussen, zunehmend Rechnung getragen wird.

Volgens beschrijvingen van het innovatieproces - eerst lineaire modellen die later tot de huidige systemische zienswijze hebben geleid - is OO ofwel de initiërende ofwel de beslissende factor.
Beschreibungen des Innovationsvorgangs - zunächst handelte es sich dabei um lineare Modelle, aus denen dann das jetzt vorherrschende systemische Modell entwickelt wurde - sehen FE entweder als Ausgangspunkt oder als entscheidenden Faktor dieses Vorgangs.