Traduction de «taak niet onderschatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-kritieke taak
unkritische Task

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We mogen niet onderschatten hoe dringend deze taak is.
Die Dringlichkeit dieser Aufgabe kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.

We moeten onze taak niet onderschatten, maar we moeten ook de tekst van de Europese Grondwet zelf niet onderschatten.
Zwar sollten wir unsere Aufgabe nicht unterschätzen, doch sollten wir auch den Text der europäischen Verfassung nicht unterschätzen.

Ik ben voorstander van een wettelijk kader dat minimaal nodig is voor zowel de aanbieders als de afnemers van grensoverschrijdende gezondheidszorg, maar we moeten niet onderschatten hoe complex deze taak is.
Ich wäre für einen Mindestrechtsrahmen sowohl für Anbieter als auch für Erwerber von grenzüberschreitenden medizinischen Leistungen, aber wir sollten die Komplexität der Aufgabe nicht unterschätzen.

We onderschatten de complexiteit van onze taak zeker niet.
Die Komplexität unserer Aufgabe ist uns wohl bewusst.