Traduction de «taak volstrekt ontoereikend » (Néerlandais → Allemand) :

23. acht de oorspronkelijk door de Commissie gereserveerde middelen ten bedrage van 195 miljoen euro voor de uit te voeren taak volstrekt ontoereikend, niet in de laatste plaats omdat niet werd voorgesteld nieuwe middelen van noemenswaardige omvang ter beschikking te stellen;
23. hält die ursprünglich von der Kommission vorgesehene Finanzausstattung im Ausmaß von 195 Mio. EUR angesichts der zu bewältigenden Aufgabe für völlig unzureichend, nicht zuletzt auch weil keine Mobilisierung neuer Mittel in nennenswertem Umfang vorgeschlagen wurde;

21. acht de oorspronkelijk door de Commissie gereserveerde middelen ten bedrage van 195 MEUR voor de uit te voeren taak volstrekt ontoereikend, niet in de laatste plaats omdat niet werd voorgesteld nieuwe middelen van noemenswaardige omvang ter beschikking te stellen;
21. hält die ursprünglich von der Kommission vorgesehene Finanzausstattung im Ausmaß von 195 MEUR angesichts der zu bewältigenden Aufgabe für völlig unzureichend, nicht zuletzt auch weil keine Mobilisierung neuer Mittel in nennenswertem Umfang vorgeschlagen wurde;