Traduction de «taakomschrijving adequaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adequaat middel
angemessenes Mittel

adequaat | passend bij
adäquat | passend

taakomschrijving
Einsatzauftrag

hulparbeider zonder nadere taakomschrijving
Hilfsarbeiter ohne naehere Taetigkeitsangabe

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
unkontrollierte Variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke procedures moeten ervoor zorgen a) dat er regelmatig relevante en betrouwbare gegevens worden verzameld en in elk stadium van het evaluatieproces beschikbaar zijn; b) dat de taakomschrijving adequaat is en voorziet in de toepassing van geschikte methodologieën door de geselecteerde contractanten; c) dat extra aandacht uitgaat naar de keuze van geschikte technieken voor het vaststellen en meten van het economische effect, met name wanneer macro-economische modellen worden gehanteerd; d) dat voor de evaluatieprocessen de nodige middelen en tijd worden uitgetrokken en e) dat er voldoende toezicht en supervisie door de Commissie is zodat de algehele kwaliteit van het proces kan worden gewaarborgd.
Solche Verfahren sollten Folgendes sicherstellen: a) Relevante und zuverlässige Daten werden regelmäßig erhoben und stehen in jeder Phase des Bewertungsprozesses zur Verfügung. b) Die Aufgabenstellung ist angemessen und gewährleistet die Anwendung geeigneter Methoden seitens der ausgewählten Auftragnehmer. c) Es wird stärker darauf geachtet, dass angemessene Techniken für die Beurteilung und Messung der wirtschaftlichen Auswirkungen eingesetzt werden, und zwar insbesondere bei Verwendung makroökonometrischer Modelle. d) Die für die Bewertungen bereitgestellten Ressourcen und der vorgegebene Zeitrahmen sind angemessen. e) Der Bewertungsprozess wird von der Kommission angemessen begleitet und beaufsichtigt, so dass insgesamt eine hohe Qualität gewährleistet ist.

1) opstelling van de taakomschrijving van het normalisatieorgaan (de bedoelingen van de eisen in de uitvoeringsmaatregel moeten duidelijk en adequaat worden weergegeven),
1) Entwicklung des Mandats der Normungsstelle (sie sollte die Ziele der Anforderungen der Durchführungsbestimmung klar und angemessen widerspiegeln);