De integratie in het systeem van negen nieuwe officiële talen tegelijk in mei 2004 – Ests, Hongaars, Lets, Litouws, Maltees, Pools, Sloveens, Slowaaks en Tsjechisch – was voor de Commissie een precedent en haar taaldiensten moesten innovatieve oplossingen vinden om aan deze uitdaging het hoofd te bieden.
Die gleichzeitige Integration von neun neuen Amtssprachen – Estnisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch – im Mai 2004 stellt ein bislang einmaliges Ereignis für die Kommission dar; ihre Sprachdienste mussten innovative Konzepte entwickeln, um die Herausforderung anzugehen.
