Vertaling van "taalgebruik strikt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

strikte uitlegging
restriktive Auslegung

regeling betreffende het taalgebruik
Sprachenregelung

natuurlijk taalgebruik | natuurlijke taal
natürliche Sprache

controle op het taalgebruik
sprachliche Überprüfung

positief taalgebruik hanteren | positieve taal gebruiken
positive Ausdrucksweise nutzen

taalgebruik
Sprachregelung

strikte operationele procedures bij spoorwegovergangen volgen
strenge Arbeitsanweisungen für schienengleiche Bahnübergänge befolgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in het advies is een ruime interpretatie gegeven aan de notie « diensten waarvan de werkkring verder reikt dan het taalgebied waarin zij gevestigd zijn », terwijl de uitzonderingen op de principiële bevoegdheid van de gemeenschappen inzake het taalgebruik strikt moeten worden geïnterpreteerd;
- im Gutachten sei der Begriff « Dienststellen, deren Tätigkeit über das Sprachgebiet, in dem sie errichtet sind, hinausgeht » im weiten Sinne ausgelegt worden, während die Ausnahmen zur grundsätzlichen Zuständigkeit der Gemeinschaften für den Sprachengebrauch streng auszulegen seien;