Traduction de «taalvaardigheid creativiteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

creativiteit stimuleren | creativiteit verhogen
Kreativität anregen | Kreativität erhöhen

creativiteit in het team aanmoedigen | creativiteit in het team stimuleren
die Kreativität im Team fördern

talenkennis [ gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | kennis van vreemde talen | taalcompetentie | taalkwalificaties | taalvaardigheid ]
Sprachkenntnisse [ Fremdsprachenkompetenz | Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen | GERS | Sprachkompetenz | Sprachqualifikationen ]

taalvaardigheid
Beherrschung der Sprache

creativiteit | scheppingsvermogen
Kreativität | schöpferische Fähigkeiten

Europees Jaar van de creativiteit en innovatie
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe behoren onder meer creativiteit en zin voor initiatief; probleemoplossend vermogen en kritisch denken; besluitvorming en het nemen van risico’s; aanpassings- en doorzettingsvermogen; zelfdiscipline en verantwoordelijkheidszin; leiderschap en teamwerk; plannings- en organisatievermogen; inzicht in de sociale, economische en culturele context; en taalvaardigheid en overredingskracht.
Hierzu zählen beispielsweise Kreativität und Eigeninitiative, Interesse an der Lösung von Problemen und kritisches Denken, Entscheidungsfindung und Risikobereitschaft, Anpassungsfähigkeit und Durchhaltevermögen, Selbstdisziplin und Verantwortungsbewusstsein, Führungsqualität und Teamfähigkeit, Planungs- und Organisationsfähigkeit, Verständnis der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenhänge sowie Sprachenkenntnisse und Überzeugungskraft.

1. wijst erop dat videospellen door kinderen van een groeiend aantal leeftijdscategorieën worden gespeeld en zeer leerzaam kunnen zijn doordat de ontwikkeling van taalvaardigheid, creativiteit, strategisch inzicht en intellectuele capaciteiten erdoor gestimuleerd kan worden;
1. betont, dass der Umgang mit Videospielen Kinder in einer zunehmend größeren Bandbreite von Altersgruppen betrifft und beträchtliche Vorteile für die Erziehung aufweisen und eine positive Wirkung auf die Entwicklung von sprachlichen, kreativen und strategischen Fertigkeiten und geistigen Fähigkeiten haben kann;