De Commissie is ervan overtuigd dat deze studies, die vanaf oktober 2004 beschikbaar moeten zijn, waardevol zullen zijn voor de Commissie, aangezien de mogelijke gevolgen van haar voorstellen voor de twee voornaamste tabaksproducerende lidstaten hierin vanuit een ander oogpunt worden bekeken.
Die Kommission ist zuversichtlich, dass diese Studien, die im Oktober 2004 vorliegen sollen, der Kommission dabei helfen werden, einen neuen Blickwinkel auf die möglichen Folgen ihrer Vorschläge für die beiden wichtigen Tabak erzeugenden Mitgliedstaaten zu erhalten.
