Vertaling van "tachtig financieel gesteund " (Nederlands → Duits) :

Momenteel wordt de Europese normalisatie financieel gesteund door de Commissie op basis van besluiten uit de jaren tachtig.
Gegenwärtig wird die europäische Normung von der Kommission auf der Grundlage von Rechtsakten aus den 80er Jahren finanziell unterstützt.

De uitroeiing van rabies wordt sedert het eind van de jaren tachtig financieel gesteund door de Europese Unie, en de desbetreffende programma's hebben het mogelijk gemaakt de oppervlakte van de besmette gebieden met circa 70% te verkleinen.
Die Tilgungsprogramme gegen die Tollwut sind seit Ende der achtziger Jahre von der Europäischen Union finanziell unterstützt worden und haben es gestattet, die Ausdehnung der betroffenen Gebiete um nahezu 70 % zu verringern.