Traduction de «tadao maruko » (Néerlandais → Allemand) :

Dit amendement strekt tot toepassing van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 1 april 2008 in zaak C-267/06, Tadao Maruko.
Diese Änderung setzt das Urteil des EuGH vom 1. April 2008 in der Rechtssache C-267/06 (Tadao Maruko) um.

In 2001 is Tadao Maruko krachtens de relevante Duitse wet een geregistreerd levenspartnerschap aangegaan met een theatercostumier.
Im Jahr 2001 begründete Herr Maruko nach dem einschlägigen deutschen Gesetz eine eingetragene Lebenspartnerschaft mit einem Kostümbildner.

[21] Arrest van het EHJ van 1.4.2008 in zaak C-267/06 Tadao Maruko.
[21] Urteil des EuGH vom 1.4.2008 in der Rechtssache C-267/06 Tadao Maruko.