Vertaling van "talen engels frans " (Nederlands → Duits) :

Intern gebruikt de Europese Commissie drie "procedurele" talen: Engels, Frans en Duits.
Die Europäische Kommission wickelt ihr internes Geschäft in drei sogenannten „Verfahrenssprachen“ ab – Englisch, Französisch und Deutsch.

De Europese Commissie gebruikt bij haar werkzaamheden binnenshuis drie "procedurele" talen: Engels, Frans en Duits.
Die Europäische Kommission wickelt ihr internes Geschäft in drei sogenannten „Verfahrenssprachen“ ab – Englisch, Französisch und Deutsch.

Taalcursus Eurocatering (de Franse en de Vlaamse Gemeenschap van België): dit project is erop gericht de mondelinge taalvaardigheid van stagiairs, studenten en werknemers in het hotel- en cateringwezen te verbeteren in zeven Europese talen (Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Noors, Sloveens en Galicisch).
EuroCatering Language Training (Belgien, Französische und Niederländischsprachige Gemeinschaft): Dieses auf Praktikanten, Studierende und Beschäftigte im Hotel- und Gaststättengewerbe ausgerichtete Projekt soll den Teilnehmerinnen und Teilnehmern helfen, ihre mündlichen Sprachfähigkeiten in sieben europäischen Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Slowenisch und Galicisch) zu verbessern.

Italië heeft zich, net als Spanje, terecht verzet tegen het feit dat er maar drie talen (Engels, Frans en Duits) erkend worden voor het indienen van Europese octrooien in plaats van dat men het in het Verdrag vastgelegde beginsel eerbiedigt dat alle talen gelijkwaardig zijn.
Italien hat sich gemeinsam mit Spanien zu Recht gegen die Anerkennung von nur drei Sprachen (Englisch, Französisch und Deutsch) bei der Patenteinreichung anstatt der Wahrung des Grundsatzes der Gleichstellung der Sprachen gemäß dem Vertrag gestellt.

Er zijn zwaarwichtige argumenten aangevoerd tegen de huidige oplossing met drie talen: Engels, Frans en Duits.
Ich finde, dass es gewichtige Argumente gegen die aktuelle Dreisprachenlösung, also unter Verwendung von Englisch, Deutsch und Französisch, gibt.

De taalregeling voor het toekomstig eenheidsoctrooistelsel wordt gebaseerd op de taalregeling van de Europese Octrooiorganisatie (EPO), waar de officiële talen Engels, Frans en Duits zijn.
Die Sprachenregelung für das künftige einheitliche Patentsystem soll sich an die Sprachenregelung des Europäischen Patentamts (EPA) anlehnen, dessen Amtssprachen Englisch, Französisch und Deutsch sind.

In het college van commissarissen wordt zoals tevoren in drie talen (Engels, Frans en Duits) getolkt.
Das Kollegium der Kommissionsmitglieder kommuniziert weiter in drei Sprachen (DE, EN, FR).

7. juicht het toe dat, anders dan de huidige praktijk van de voorzitterschappen, waarbij de internetsites alleen in het Engels, Frans en de desbetreffende taal van het land ter beschikking stonden, het Franse Raadsvoorzitterschap zijn officiële internetsites in de meest gesproken officiële talen van de Europese Unie (Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans) verzorgt;
7. begrüßt, dass entgegen der bisherigen Praxis der Präsidentschaften, bei der die Internetauftritte nur in Englisch, Französisch und der jeweiligen Landessprache zur Verfügung standen, die französische Ratspräsidentschaft ihren offiziellen Internetauftritt in den meistgesprochenen Amtssprachen der Europäischen Union (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch) gestaltet;

Heeft een passieve en actieve beheersing van de volgende talen: Engels, Frans en Spaans. Heeft een basiskennis van het Duits.
Kenntnis (schriftlich und mündlich) folgender Fremdsprachen: Französisch, Englisch, Spanisch; Grundkenntnisse in Deutsch.