Traduction de «talloze redenen waarom » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
Festlegung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn talloze redenen waarom armoede een vrouwenzaak is.
Diese Feminisierung der Armut hat viele Gründe.

Er zijn talloze redenen waarom de deelname van alle inwoners moet worden bevorderd, bijvoorbeeld:
Es gibt viele Gründe, weswegen die vollständige Beteiligung aller Einwohner erleichtert werden sollte, u. a.:

− (EN) Er zijn talloze redenen waarom het voorstel van de Commissie om zelfstandige chauffeurs niet onder deze richtlijn te laten vallen verworpen moest worden.
− Es gibt viele Gründe dafür, dass der Entwurf der Kommission, selbstständige Fahrer von dieser Richtlinie auszuschließen, abgelehnt werden musste.

Maar er zijn nog talloze andere redenen waarom ik tegen deze resolutie heb gestemd, zoals het pleidooi voor steeds verdere Europese ontwikkelingssteun.
Aber es gibt auch noch zahlreiche andere Gründe, warum ich gegen die Entschließung gestimmt habe, wie zum Beispiel die Befürwortung für immer mehr EU-Entwicklungshilfe.

Dit is een van de talloze redenen waarom de burgers van een staatloos volk voortdurend voor de idee van Europa pleiten; wij beschouwen Europa als ons nationale thuis.
Dies ist einer der unzähligen Gründe, weshalb staatenlose Bürger unerschütterlich für die europäische Idee eintreten. Wir betrachten Europa als unsere nationale Heimat.