Vertaling van "talloze voorbeelden waaruit " (Nederlands → Duits) :

Er zijn talloze voorbeelden aan te wijzen waaruit blijkt dat bedrijven uit de vijftien oude lidstaten aanbestedingen gegund worden om projecten in de nieuwe lidstaten uit te voeren.
Es gibt zahlreiche Beispiele dafür, dass Unternehmen aus den 15 alten Mitgliedstaaten Ausschreibungen für Investitionsvorhaben in den neuen Mitgliedstaaten gewinnen.

Er zijn echter talloze voorbeelden waaruit blijkt dat de aanpak op basis van vrijwilligheid op zich ontoereikend is en moeten worden uitgebreid met aanvullende wetgevingsmaatregelen.
Dennoch gibt es unzählige Beispiele dafür, dass der ausschließlich freiwillige Ansatz unangemessen ist und durch ergänzende legislative Maßnahmen verstärkt werden muss.