Traduction de «talrijke debatten gevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

Over de economische en financiële situatie hebben wij al talrijke debatten gevoerd binnen dit Parlement.
Bezüglich der Wirtschafts- und Finanzlage haben wir bereits zahlreiche Aussprachen in dieser Kammer geführt.

De talrijke debatten die we hebben gevoerd met vertegenwoordigers van alle instellingen hebben ons geholpen bij het vormen van een objectievere kijk op de kwestie en – nog belangrijker – we weten nu waar we de oplossingen moeten zoeken.
Die zahlreichen Diskussionen, die wir mit Vertretern aller Institutionen hatten, haben uns geholfen, zu einer objektiveren Sichtweise der Dinge zu gelangen, und, was noch wichtiger ist, wir haben herausgefunden, wo wir nach Lösungen suchen müssen.

Het regionaal parlement van Cantabrië heeft talrijke debatten gevoerd over de financiële situatie van het bedrijf.
Die wirtschaftliche Situation wurde mehrmals in der Regionalversammlung Kantabriens debattiert.