Vertaling van "talrijke delegaties wezen " (Nederlands → Duits) :

Talrijke delegaties wezen erop dat er zorg voor moet worden gedragen dat de administratieve inspanningen die nodig zijn om dergelijke beoordelingen uit te voeren in verhouding staan tot de milieuvoordelen; in de richtlijn dient ook voldoende flexibiliteit te worden ingebouwd om recht te doen aan de diversiteit van situaties in de lidstaten.
Viele Delegationen wiesen darauf hin, daß dafür Sorge zu tragen sei, daß der Verwaltungsaufwand für solche Prüfungen in einem angemessenen Verhältnis zu dem Nutzen für die Umwelt stehe. Die Richtlinie solle auch ausreichende Flexibilität bieten, damit den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden könne.

Talrijke delegaties wezen op het belang van meertaligheid voor de sociaal-economische ontwikkeling en suggereerden diverse maatregelen om de meertaligheid te stimuleren, zoals:
Viele Delegationen betonten, wie wichtig die Mehrsprachigkeit für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ist, und nannten verschiedene Maßnahmen zu ihrer Förderung, wie z.B.