Traduction de «tampere een waardevolle » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

waardevol voorwerp
Wertgegenstand

landschappelijk waardevol gebied
landschaftlich wertvolles Gebiet

Vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
Zufallsentdeckung

waardevol referentiekader
brauchbarer Bezugsrahmen

kopieën maken van waardevolle objecten
Duplikate wertvoller Objekte anfertigen | Kopien wertvoller Objekte anfertigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. verzoekt de Raad en de Commissie op actieve wijze deel te nemen aan de Conferentie over ontwikkeling en veiligheid in het gebied van de Adriatische en Ionische Zee op 19 en 20 mei 2000, en daarmee overeenkomstig conclusies van de buitengewone Europese Raad van Tampere een waardevolle bijdrage aan het stabiliteitspact te leveren;
25. fordert den Rat und die Kommission auf, aktiv an der Konferenz zur Entwicklung und Sicherheit des Adriatischen und des Ionischen Meeres am 19. und 20. Mai 2000 teilzunehmen, und damit gemäß den Ankündigungen in den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere einen wichtigen Beitrag zum Stabilitätspakt zu leisten;

9. verzoekt de Raad en de Commissie actief deel te nemen aan de Conferentie over de ontwikkeling en de veiligheid in de landen rond de Adriatische en de Ionische Zee op 19 en 20 mei 2000, als waardevolle bijdrage in het kader van het Stabiliteitspact, zoals is aangekondigd in de conclusies van de buitengewone Europese Raad van Tampere;
9. fordert Rat und Kommission auf, ihre aktive Beteiligung bei der "Konferenz für Entwicklung und Sicherheit im Bereich der Adria und des Ionischen Meeres“ am 19. und 20. Mai 2000 sicherzustellen; damit würde der Stabilitätspakt, wie in den Schlußfolgerungen der Sondertagung des Europäischen Rates von Tampere angekündigt, wirksam unterstützt;

9. verzoekt de Raad en de Commissie actief deel te nemen aan de Conferentie over de ontwikkeling en de veiligheid in de landen rond de Adriatische en de Ionische Zee op 19 en 20 mei aanstaande, als waardevolle bijdrage in het kader van het Stabiliteitspact, zoals is aangekondigd in de conclusies van de buitengewone Europese Raad van Tampere;
9. fordert Rat und Kommission auf, ihre aktive Beteiligung bei der „Konferenz für Entwicklung und Sicherheit im Bereich der Adria und des Ionischen Meeres“ am 19. und 20. Mai sicherzustellen; damit würde der Stabilitätspakt, wie in den Schlußfolgerungen der Sondertagung des Europäischen Rates von Tampere angekündigt, wirksam unterstützt;