Vertaling van "tarief geldt zouden " (Nederlands → Duits) :

De categorieën van producten waarvoor in slechts een van de lidstaten een verlaagd tarief geldt, zouden moeten worden opgenomen in een speciale nieuwe bijlage bij de zesde richtlijn, zodat er tenminste juridische duidelijkheid heerst.
Diejenigen Produktkategorien, die von nur einem Mitgliedstaat angewendet werden, sollten in einem speziellen neuen Anhang zur 6. Richtlinie aufgeführt werden, damit zumindest rechtlich Klarheit herrscht.

(16) Leveranciers van gereguleerde roaminggesprekken op retailniveau moeten derhalve verplicht worden hun klanten alle gesprekken per seconde te factureren en ze zouden geen aanvankelijk tarief voor gespreksopbouw toe moeten passen voor gesprekken waarvoor een Eurotarief geldt.
(16) Betreiber, die regulierte Roaminganrufe auf der Endkundenebene anbieten, sollten deshalb dazu verpflichtet werden, ihren Kunden Anrufe, für die ein Eurotarif gilt, sekundengenau zu berechnen; eine anfängliche Mindestabrechnungsdauer sollte nicht angewandt werden.