Traduction de «tariefmethodologie blijft geldig gedurende de hele regulatoire periode » (Néerlandais → Allemand) :

Deze tariefmethodologie blijft geldig gedurende de hele regulatoire periode, met inbegrip van de eindbalans van de saldi die betrekking heeft op deze periode.
Die Tarifmethodik gilt während des gesamten Regulierungszeitraums, einschließlich der Berechnung der Saldi für diesen Zeitraum.

« Deze tariefmethodologie blijft van toepassing gedurende de hele tariefperiode, met inbegrip van de eindbalans die betrekking heeft op deze periode.
« Diese Tarifmethodologie bleibt in Kraft während des gesamten Tarifzeitraums, einschließlich der abschließenden Bilanz bezüglich dieses Zeitraums.