Traduction de «tarieven moesten verhogen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tarieven verhogen
Gebühren erhöhen | Taxen erhöhen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het tegenovergestelde geval, als de toetredingslanden lagere tarieven hanteerden dan de EU en hun tarieven moesten verhogen, compenseerde de EU het verschil.
Im gegenteiligen Fall, wenn die Beitrittsländer über niedrigere Zölle verfügten als die EU und ihre Zölle daraufhin erhöhen mussten, wird die Differenz von der EU ausgeglichen.

In het tegenovergestelde geval, als de toetredingslanden lagere tarieven hanteerden dan de EU en hun tarieven moesten verhogen, betaalde de EU het verschil.
In den entgegengesetzten Fällen, in denen die Beitrittsländer niedrigere Zölle als den EU-Zoll hatten und ihre Zölle danach erhöhen mussten, wird die EU einen Ausgleich für die Differenz gewähren.

In het tegenovergestelde geval, als de toetredingslanden lagere tarieven hanteerden dan de EU en hun tarieven moesten verhogen, betaalde de EU het verschil.
In den entgegengesetzten Fällen, in denen die Beitrittsländer niedrigere Zölle als den EU-Zoll hatten und ihre Zölle nun erhöhen müssen, wird die EU einen Ausgleich für die Differenz gewähren.