Traduction de «tco t voor cementovenstof » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

cementovenstof
Zementofenstaub

transnationale collectieve overeenkomst | TCO [Abbr.]
länderübergreifende Betriebsvereinbarung | transnationale Betriebsvereinbarung

terminating class-of-service | translator class of service | TCOS [Abbr.]
Abschlussdienst | Übersetzungsdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEnet de gemiddelde koolstofintensiteit van het elektriciteitsnet in de EU volgens de MEErP-methode (0,384 tCO/MWhe = 0,107 tCO/GJe) is.
FENetz EU-Durchschnitt der CO-Intensität des Stromnetzes, gemäß der MEErP -Methode (0,384 tCO/MWhe = 0,107 tCO/GJe)

EFCKD= emissiefactor van gedeeltelijk gebrand cementovenstof [t CO/t cementovenstof (CKD)]
EFCKD= Emissionsfaktor für teilweise kalzinierten Zementofenstaub (t CO/t CKD)

EFCKD = emissiefactor van gedeeltelijk gebrand cementovenstof [t CO/t cementovenstof (CKD)]
EFCKD = Emissionsfaktor für teilweise kalzinierten Zementofenstaub (t CO/t CKD)

De hoeveelheid [t] cementovenstof of bypass-stof (in voorkomend geval) dat het ovensysteem verlaat in een verslagperiode, geschat overeenkomstig de richtsnoeren voor de beste industriële praktijk.
Menge (t) des in einem Berichtszeitraum aus dem Ofensystem abgeschiedenen Ofen- oder (soweit relevant) Bypass-Staubs, geschätzt nach den Best-Practice-Leitlinien der Industrie.

Wanneer cementovenstof (CKD) en bypass-stof het ovensysteem verlaten, beschouwt de exploitant de betrokken grondstof niet als ingezet materiaal voor het proces, maar berekent hij de emissies uit CKD overeenkomstig C.
Werden Zementofenstaub (cement kiln dust, CKD) und Bypass-Staub aus dem Ofensystem abgeschieden, so betrachtet der Anlagenbetreiber das betreffende Rohmaterial nicht als Prozess-Input, sondern er berechnet die CKD-Emissionen nach Maßgabe von Unterabschnitt C.

De emissiefactor [tCO/t] voor cementovenstof of bypass-stof dat het ovensysteem verlaat, wordt berekend op basis van de mate waarin het stof is gebrand en de samenstelling ervan.
Der Emissionsfaktor [t CO/t Zementofen-oder Bypass-Staub] ist auf der Basis des Grads der Zementofenstaub-Kalzinierung und der Zusammensetzung zu berechnen.

EFCKD = emissiefactor van gedeeltelijk gebrand cementovenstof [tCO/t (CKD)]
EF = Emissionsfaktor des teilweise kalzinierten Zementofenstaubs [t tCO/t CKD]

Gebruik van de referentiewaarde van 0,525 tCO per ton klinker, ook voor cementovenstof (CKD) of bypass-stof dat het ovensysteem verlaat.
Der Referenzwer t von 0,525 t tCO je Tonne Klinker gilt auch für aus dem Ofensystem abgeschiedenen Zementofen-oder Bypass-Staub.

Er moet een emissiefactor [tCO/t cementovenstof] worden berekend op basis van de mate waarin het cementovenstof is gebrand.
Ausgehend von dem Grad der CKD-Kalzinierung ist ein Emissionsfaktor [tCO/t CKD] zu berechnen.

Gebruik van de referentiewaarde van 0,525 tCO per ton klinker, ook voor cementovenstof.
Der Referenzwert von 0,525 tCO pro Tonne Klinker ist auch für CKD zu verwenden.