Vertaling van "teamleden dienen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klinisch advies geven aan teamleden
Teammitgliedern klinische Anweisungen geben

teamleden opleiden
Teammitglieder schulen

plaatsen die tot woning dienen bezoeken
Wohnräume durchsuchen

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden

velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
sich entsprechende Felder

recht om een klacht in te dienen
Recht auf Klageerhebung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Teamleden dienen bij het verrichten van hun taken en het uitoefenen van hun bevoegdheden de menselijke waardigheid ten volle te eerbiedigen.
2. Die Teammitglieder üben ihre Aufgaben und Befügnisse unter uneingeschränkter Achtung der Menschenwürde aus.

De teamleden die belast zijn met controle- en toezichtsmissies aan de buitengrenzen dienen de gemeenschapswetgeving en de nationale wetgeving van de ontvangende lidstaat te eerbiedigen.
Die Mitglieder der Teams, die Personenkontrollen an den Außengrenzen vornehmen und diese Grenzen überwachen sind verpflichtet, das Gemeinschaftsrecht und die Rechtsvorschriften des Einsatzmitgliedstaats einzuhalten.