Traduction de «techniek zorgt ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

7.3. De fabrikant zorgt ervoor dat het PBM blijft voldoen aan de toepasselijke essentiële gezondheids- en veiligheidseisen in het licht van de stand van de techniek.
7.3. Der Hersteller gewährleistet, dass die PSA weiterhin die geltenden grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen nach dem Stand der Technik erfüllt.

Een comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek zorgt ervoor dat de maatregelen ter verbetering van de waterkwaliteit worden aangepast.
Es wird ein Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt eingesetzt, der eine Anpassung der Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerqualität ermöglicht.

- Voorzitter, de nieuwe IPPC-richtlijn zorgt ervoor dat bedrijven alle grote installaties moeten uitrusten met de best beschikbare techniek.
– (NL) Herr Präsident, die neue Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU-Richtlinie) wird dafür sorgen, dass Unternehmen alle ihre großen Industrieanlagen mit der besten verfügbaren Technologie ausrüsten müssen.