Traduction de «technisch ambtenaar goedgekeurd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technisch ambtenaar
technischer Beamter

Wetenschappelijk of technisch ambtenaar
Wissenschaftlicher Referent oder Technischer Referent

wetenschappelijk of technisch ambtenaar
wissenschaftlicher Referent oder technischer Referent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« In afwijking van het eerste lid wordt de subsidieaanvraag uiterlijk op 31 december 2016 bij aangetekend schrijven met bericht van ontvangst of tegen ontvangbewijs aan de technisch ambtenaar gericht, wanneer de conclusies van het indicatief onderzoek voor 1 juli 2009 door de technisch ambtenaar goedgekeurd zijn».
« Wenn die Schlussfolgerungen der Nachweisanalyse von dem technischen Beamten vor dem 1. Juli 2009 genehmigt worden sind, wird der Antrag auf einen Zuschuss in Abweichung von Abs. 1 spätestens am 31. Dezember 2016 per Einschreiben gegen Empfangsbestätigung oder gegen Aufgabebescheinigung an den technischen Beamten gerichtet».

De conclusies van de onderzoeken bedoeld in het eerste lid moeten door de technisch ambtenaar goedgekeurd worden».
Den Schlussfolgerungen der im Absatz 1 erwähnten Analysen muss der technische Beamte zustimmen».

De resultaten van de overeenkomstig artikel 61, § 2, vereiste analysen worden volgens de door de technisch ambtenaar goedgekeurde modaliteiten meegedeeld.
Die Ergebnisse der aufgrund des Artikels 61 § 2 angeforderten Messungen werden gemäss den von dem technischen Beamten genehmigten Modalitäten übermittelt.

Het plan en de bijwerkingen ervan worden door de technisch ambtenaar op voorstel van de exploitant goedgekeurd en bij de milieuvergunning gevoegd. Het ligt permanent ter inzage op een plaats bepaald door de toezichthoudende ambtenaar of, bij gebreke daarvan, op de site en kan ingezien worden door de overheden die bevoegd zijn om controle uit te oefenen.
Der Plan und seine Aktualisierungen werden auf Vorschlag des Betreibers durch den technischen Beamten genehmigt und der Umweltgenehmigung beigefügt, die ständig an einem durch den mit der Überwachung beauftragten Beamten bezeichneten Ort oder in Ermangelung einer derartigen Bezeichnung auf dem Betriebsgelände zur Verfügung gehalten wird und den Behörden, die mit einer Kontrollbefugnis ausgestattet sind, zugänglich ist.

De gelijktijdige kennisgeving bevat het door de technisch ambtenaar goedgekeurde indicatief onderzoek naar de kwaliteit van de grond en de ondergrond.
Diese gemeinsame Notifizierung umfasst die Nachweisanalyse des Bodens und des Untergrunds, die vorab durch den technischen Beamten genehmigt wurde.