Traduction de «technisch bruikbare methoden » (Néerlandais → Allemand) :

er is een aanvaardbare technische behoefte waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien en tevens.
es besteht eine hinreichende technische Notwendigkeit, und es stehen keine anderen wirtschaftlich und technisch praktikablen Methoden zur Verfügung, und

er is een aanvaardbare technische behoefte waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien en tevens;
es besteht eine hinreichende technische Notwendigkeit, und es stehen keine anderen wirtschaftlich und technisch praktikablen Methoden zur Verfügung, und

(b) er is een aanvaardbare technische behoefte, in de zin van voordelen voor de consument, waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien; en
(b) unter dem Aspekt des Nutzens für die Verbraucher besteht eine hinreichende technische Notwendigkeit und es stehen keine anderen wirtschaftlich und technisch praktikablen Methoden zur Verfügung, und

(b) er is een aanvaardbare technische behoefte waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien; en
(b) eine hinreichende technische Notwendigkeit besteht und andere, wirtschaftlich und technisch praktikable Methoden nicht zur Verfügung stehen; und

er is een aanvaardbare technische behoefte, in de zin van voordelen voor de consument, waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien;
eine hinreichende technische Notwendigkeit im Hinblick auf den Nutzen für den Verbraucher besteht und andere, wirtschaftlich und technisch praktikable Methoden nicht zur Verfügung stehen;

(b) er is een aanvaardbare technische behoefte waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien;
(b) eine hinreichende technische Notwendigkeit besteht und andere, wirtschaftlich und technisch praktikable Methoden nicht zur Verfügung stehen;

(b) er is een aanvaardbare technische behoefte, in de zin van voordelen voor de consument, waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien;
(b) eine hinreichende technische Notwendigkeit im Hinblick auf den Nutzen für den Verbraucher besteht und andere, wirtschaftlich und technisch praktikable Methoden nicht zur Verfügung stehen;

b) er is een aanvaardbare technische behoefte waarin niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voorzien;
b) eine hinreichende technische Notwendigkeit besteht und andere, wirtschaftlich und technisch praktikable Methoden nicht zur Verfügung stehen;