Traduction de «technisch immers zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het zou technisch immers zeer moeilijk zijn selectief een van beide signalen te storen zonder het andere signaal aan te tasten.
Es wird in der Tat technisch schwierig sein, selektiv eines dieser beiden Signale zu stören, ohne das andere zu beeinträchtigen.

Het is van essentieel belang dat het Parlement invloed kan blijven uitoefenen op de strategiedocumenten. Dit voorstel voor een verordening is immers van zeer algemene aard, terwijl de strategiedocumenten een meer politiek karakter hebben en niet simpelweg technische uitvoeringsmaatregelen betreffen.
Das Europäische Parlament muss auf die Strategiepapiere unbedingt Einfluss nehmen können, da der Vorschlag für eine Verordnung sehr allgemeinen Charakter hat, wogegen die Strategiepapiere eher politischer Natur sind und keine rein technischen Umsetzungsmaßnahmen darstellen.