Traduction de «technisch moeilijk uitvoerbaar » (Néerlandais → Allemand) :

g) afwijkingen van de voorschriften in de hoofdstukken 24 en 24a van bijlage II na afloop van de overgangsbepalingen, wanneer deze voorschriften technisch moeilijk uitvoerbaar zijn of wanneer de toepassing ervan mogelijk onevenredige kosten vergt;
g) Abweichungen von den Vorschriften des Anhangs II Kapitel 24 und Kapitel 24a nach Ablauf der Übergangsbestimmungen, wenn diese Vorschriften technisch schwierig anzuwenden sind oder ihre Anwendung unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen könnte;

Is de Commissie van plan om deze wetgeving kwalitatief te verbeteren en te vereenvoudigen, en daarbij elke overdreven technische detailinvulling, die de wetgeving moeilijk leesbaar, moeilijk uitvoerbaar en derhalve gedeeltelijk inefficiënt maakt, te schrappen?
Beabsichtigt die Kommission, die einschlägigen Rechtsvorschriften qualitativ zu verbessern und zu vereinfachen, und zwar unter Vermeidung von überflüssigem Fachjargon, der ihre Verständlichkeit und ihre Anwendung erschwert und sie deshalb nur zum Teil wirksam werden lässt?