Vertaling van "technisch niveau afgesloten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vorming van hoger technisch niveau
höhere technische Ausbildung

technisch niveau
technischer Stand

hoger technisch onderwijs van universitair niveau
technischer Hochschulunterricht mit universitärem Charkter

Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking
Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit

Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EMA werkt samen met Zwitserland en onlangs zijn de formele onderhandelingen tussen de Commissie en Zwitserland over een volledig lidmaatschap van het EMA op technisch niveau afgesloten.
Die EUA arbeitet mit der Schweiz zusammen, und vor kurzem wurden förmliche Verhandlungen zwischen der Kommission und der Schweiz über die Vollmitgliedschaft in der Agentur auf technischer Ebene abgeschlossen.

De vergelijkende selectie van Franstalige assistenten constructie en technisch tekenen (m/v) (niveau C) voor de Waalse Overheidsdienst en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (AFW10807) werd afgesloten op 22 juni 2011.
Die Auswahl im Wettbewerbsverfahren von französischsprachigen Assistenten im Bereich Bauwesen und technisches Zeichnen (m/w) (Stufe C) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie und bestimmte Einrichtungen öffentlichen Interesses der Wallonischen Region (AFW10807) wurde am 22. Juni 2011.

De vergelijkende selectie van Duitstalige assistenten constructie en technisch tekenen (m/v) (niveau C) voor de Waalse Overheidsdienst en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (ADW10807) werd afgesloten op 21 juni 2011.
Die Auswahl im Wettbewerbsverfahren von deutschsprachigen Assistenten im Bereich Bauwesen und technisches Zeichnen (m/w) (Stufe C) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie und bestimmte Einrichtungen öffentlichen Interesses der Wallonischen Region (ADW10807) wurde am 21. Juni 2011.

De Associatieraad hoopte dat het resultaat van de onderhandelingen over verdere bilaterale concessies voor verwerkte landbouwproducten spoedig van kracht zal worden en nam er nota van dat de onderhandelingen over een protocol inzake wijn en gedistilleerd op technisch niveau zijn afgesloten.
Er verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, dass die Ergebnisse der Verhandlungen über weitere bilaterale Zugeständnisse bei landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen bald in Kraft treten, und stellte fest, dass die Verhandlungen über ein Protokoll über Weine und Spirituosen auf technischer Ebene abgeschlossen sind.

d) gedurende vijf opeenvolgende jaren in leidinggevende functies waarvan minstens drie jaar in technische functies die de verantwoordelijkheid voor ten minste één afdeling van de onderneming inhouden, indien de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken activiteit een voorafgaande opleiding van ten minste drie jaar heeft gevolgd, die is afgesloten met een op nationaal niveau erkend certificaat of die door een bevoegde beroeps- of bedrijfsorganisatie als volwaardig is aangemerkt.
d) ununterbrochene fünfjährige Tätigkeit in leitender Stellung, davon eine mindestens dreijährige Tätigkeit mit technischen Aufgaben und mit der Verantwortung für mindestens eine Abteilung des Unternehmens, wenn der Begünstigte für die betreffende Tätigkeit eine mindestens dreijährige vorherige Ausbildung nachweist, die durch ein staatlich anerkanntes Zeugnis bestätigt oder von einer zuständigen Berufs- oder Handelsinstitution als vollwertig anerkannt ist.