In de mededeling wordt erkend dat de oude wereld van grondige regelgeving en lange perioden die voorbijgaan voordat wordt gereageerd op technische en economische veranderingen voorgoed voorbij is.
In der Mitteilung wird festgestellt, daß die alte Welt der starren Regulierung und der langen Reaktionszeiten gegenüber technischen und wirtschaftlichen Veränderungen endgültig der Vergangenheit angehört.