De stelling van de Commissie als zouden de bestaande operatoren al een vergoeding ontvangen voor de overschak
eling naar digitale technologie — doordat digitale technologie grotere transmissiecapaciteit tegen lager
e transmissiekosten mogelijk maakt — houdt geen rekening met de reële kosten en baten van deze overschakeling, omdat de gevestigde netwerkexploitanten die over meer dan één digitale zendmachtiging beschikken, aan contentproviders met wie zij g
een eigendomsbanden hebben ...[+++], toegang moeten verlenen tot 40 % van hun bandbreedte.Die Behauptung der Kommission, wonach die derzeitige
n Betreiber bereits einen Ausgleich für den Übergang zum digitalen Fernsehen erhalten, d
a mit der digitalen Technologie eine größere Übertragungskapazität zu niedrigeren Kosten zur Verfügung steht, würde nicht das echte Kosten/Nutzen-Verhältnis dieser Umstellung berücksichtigen, da die bereits auf dem Markt präsenten Netzbetreiber, die mehr als eine Konzession für die digitale Übertragung innehaben, 40 % ihrer eigenen Bandbreite für andere Content-Anbieter zugänglich machen müssen, m
...[+++]it denen ihre Unternehmen keine gemeinsamen Besitzverhältnisse aufweisen.