Vertaling van "technologie zullen omvatten " (Nederlands → Duits) :

Later op het jaar zal de Europese Commissie meer gedetailleerde voorstellen voor haar nieuwe programma inzake onderzoek en innovatie, "Horizon 2020", bekendmaken, die de Marie Curie-acties en het Europees instituut voor innovatie en technologie zullen omvatten.
Gegen Ende des Jahres wird die Europäische Kommission genauere Vorschläge für ihr neues Forschungs- und Innovationsprogramm „Horizont 2020“ vorlegen, das sich auch auf die Marie-Curie-Maßnahmen und das Europäische Innovations- und Technologieinstitut bezieht.

De medeoprichters van de gemeenschappelijke onderneming zullen, door hun respectieve besluitvormingsprocedure toe te passen, de voorwaarden van een dergelijke deelname moeten analyseren. Deze omvatten met name het bedrag van de financiële bijdrage in de gemeenschappelijke onderneming, de goedkeuring door het betrokken land van de essentiële elementen van de GALILEO-strategie [7], de bescherming van de GALILEO-infrastructuur, de aanvaarding van de communautaire beginselen betreffende de overdracht van technologie en intellectuele eigendom.
Die Gründungsmitglieder des gemeinsamen Unternehmens müssen die Bedingungen einer solchen Beteiligung unter Anwendung ihrer jeweiligen Entscheidungsfindungsverfahren analysieren. Diese Bedingungen betreffen insbesondere die Höhe der finanziellen Beteiligung am gemeinsamen Unternehmen, die Genehmigung der wesentlichen Elemente der GALILEO-Strategie [7] durch das betreffende Land, den Schutz der GALILEO-Infrastruktur, die Anerkennung der Grundsätze der Gemeinschaft betreffend den Technologietransfer und geistiges Eigentum.