- alle delegaties zijn het erover eens dat het van vitaal belang is hoe het Europese wetenschaps- en technologiebeleid zich verhoudt tot de ontwikkeling van de kennis- en informatiemaatschappij, en dat er voor een nauwere band daartussen moet worden gezorgd;
Sämtliche Delegationen waren sich darin einig, daß die Beziehung zwischen der europäischen Wissenschafts- und Technologiepolitik und der Entwicklung einer Wissens- und Informationsgesellschaft von entscheidender Bedeutung ist und daß eine engere Verbindung zwischen beiden hergestellt werden muß.
