Traduction de «tecnon waarschijnlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
Höchstschaden

gemiddeld waarschijnlijk aantal | MPN [Abbr.]
angenommene wahrscheinliche Anzahl | MPN [Abbr.]

waarschijnlijke verkoopprijs
wahrscheinlicher Verkehrswert

meest waarschijnlijk aantal | MPN [Abbr.]
wahrscheinlichste Anzahl | wahrscheinlichste Zahl | MPN [Abbr.] | WA [Abbr.]

waarschijnlijk kiesgedrag [ verkiezingsonderzoek ]
Wählerwille [ Wahlumfrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(38) Tecnon concludeerde dat genoegzaam was bewezen dat het verschil tussen de opgegeven bedragen en de raming van Tecnon waarschijnlijk binnen de nauwkeurigheidsmarge van de analyse van ± 20 % viel en kon worden toegeschreven aan bijkomende kosten die door TLT bij de opstelling van het bestek niet waren voorzien.
(38) Tecnon stellte fest, es sei hinreichend nachgewiesen, dass die Differenz zwischen den angegebenen Zahlen und Tecnons Schätzung wahrscheinlich unter die Genauigkeitsmarge ihrer Analyse von +/- 20 % falle und durch zusätzliche, von TLT bei der Aufstellung des Budgets nicht vorhergesehene Kosten verursacht sei.

(37) Hierin stelde Tecnon vast dat er een aannemelijke verklaring was voor het verschil van 357,9 miljoen EUR (700 miljoen DEM) in de kostenberekeningen en dat dit verschil waarschijnlijk verband hield met de specifieke kenmerken van de bedrijfslocatie in Leuna.
(37) Hierin stellte Tecnon fest, die Differenz der Kostenberechnung in Höhe von 357,9 Mio. EUR (700 Mio. DEM) sei glaubwürdig erklärt worden und sei anscheinend durch die Besonderheiten der Leuna-Anlage gerechtfertigt.