Vertaling van "tegelijkertijd de volgende drie doelstellingen " (Nederlands → Duits) :

Daartoe moeten tegelijkertijd de volgende drie doelstellingen worden nagestreefd:
Deshalb müssen die folgenden drei Ziele gleichzeitig verfolgt werden:

De doelstelling van deze strategie is Europa klimaatbestendiger te maken. De nadruk wordt gelegd op het behalen van de volgende drie doelstellingen met als voornaamste ontwikkelingen:
Ihr Schwerpunkt liegt auf drei zentralen Zielsetzungen mit den folgenden Hauptentwicklungsrichtungen:

2. In dit verband dragen het EFRO, het ESF, het Cohesiefonds, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten van de Gemeenschap elk op passende wijze bij tot de verwezenlijking van de volgende drie doelstellingen:
(2) Mit Blick hierauf tragen der EFRE, der ESF, der Kohäsionsfonds, die EIB und die sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente der Gemeinschaft jeweils in geeigneter Weise zur Verwirklichung der folgenden drei Ziele bei:

De Raad heeft zijn aandacht op de volgende drie doelstellingen gericht:
Der Rat den Schwerpunkt auf die folgenden drei Ziele gelegt:

In deze mededeling worden de volgende drie doelstellingen nagestreefd:
Diese Mitteilung legt den Schwerpunkt auf drei Aspekte:

Om de "gendermainstreaming" ten volle in de ontwikkelingssamenwerking van de EG te institutionaliseren, moeten de volgende drie doelstellingen worden nagestreefd:
Zur vollen Institutionalisierung der Gleichstellung der Geschlechter als Querschnittsaufgabe für die Entwicklungszusammenarbeit der EG müssen folgende drei Ziele verwirklicht werden: