Vertaling van "tegelijkertijd meer zeggenschap " (Nederlands → Duits) :

Bij een aantal recente m-gezondheidsprojecten lag de nadruk op de ontwikkeling van mobiele oplossingen om de gezondheidsgegevens van particulieren te centraliseren en bij te werken en tegelijkertijd de patiënt meer zeggenschap en controle te geven.
In jüngster Zeit befasste sich eine Reihe von Mobile-Health-Projekten mit der Entwicklung von Mobillösungen für die zentrale Erfassung und Aktualisierung aller Gesundheitsdaten einer Person bei gleichzeitig besserer Kontrolle durch den Patienten.

In dit nieuwe tijdperk eisen de Europese burgers steun voor diversiteit en tegelijkertijd meer zeggenschap in een nog democratischer toekomst, die een gevoel van veiligheid en welvaart moet bieden.
In diesem neuen Zeitalter fordern die europäischen Bürger Unterstützung für die Vielfalt und zugleich auch die Beteiligung an einer noch demokratischeren Zukunft, die ein Gefühl der Sicherheit und des Wohlstands vermitteln muss.