In de komende maanden zal de Commissie moeten bepalen op welke manier het best tegemoet kan woren gekomen aan de politieke wil van verscheidene van de betrokken Lid-Staten om, met name op financieel gebied, te komen tot een uitbreiding van de grensoverschrijdende samenwerking en tot een harmonisatie van de verschillende procedures.
In den nächsten Monaten muß nun die Kommission Möglichkeiten finden, um dem von einigen Staaten geäußerten politischen Willen einer Ausdehnung der grenzüberschreiten-den Zusammenarbeit, besonders in finanzieller Hinsicht, sowie der Harmonisierung der verschiedenen Verfahren zu entsprechen.
