Te dezen heeft de verwijzende rechter, krachtens de interpretatie die hij heeft gegeven aan de bepaling waarvan de toepassing wordt gevraagd, de bij die bepaling ingevoerde « tegemoetkoming » gekwalificeerd als een belasting in de zin van artikel 170 van de Grondwet.
Im vorliegenden Fall hat der Verweisungsrichter kraft der Interpretation, die er der Bestimmung gegeben hat, deren Anwendung verlangt wird, die durch diese Bestimmung eingeführte « Kompensation » als eine Steuer im Sinne von Artikel 170 der Verfassung eingestuft.
